Early English Printed Sermons


Peters fall A godlie sermon, preached before the Queenes most excellent Maiestie: vpon the verse. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. and the 14. chapter of Saint Marke. In which sermon we haue to consider of these three circumstances: first of the person, secondly of the euill whereinto he fell, and thirdly of the occasion. Wherein euerie faythfull Christian may see before his eyes, the patterne of vnfeigned repentance. Whereby we may take heede of the falling into sinne againe.

Anonymous
Publisher: By John Charlewood for Iohn Perrin dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Angell
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B15274 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Peter, -- the Apostle, Saint; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 15 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The same kinde of exhortation vseth S. Paule to the Romanes, beséeching them by the merries of God to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto God, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of God: The same kind of exhortation uses S. Paul to the Romans, beseeching them by the merries of God to give their bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which he shows to be, their reasonable serving of God: dt d n1 pp-f n1 vvz n1 np1 p-acp dt njp2, vvg pno32 p-acp dt n2-j pp-f np1 pc-acp vvi po32 n2 dt j-vvg n1, j, j p-acp np1, r-crq pns31 vvz pc-acp vbi, po32 j vvg pp-f np1:
Note 0 Rom. 12.1. Rom. 12.1. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 1.16 (AKJV); Romans 12.1; Romans 12.1 (AKJV); Romans 12.1 (Geneva); Romans 12.2 (AKJV); Romans 12.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god True 0.834 0.942 4.236
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god True 0.834 0.916 1.779
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god True 0.809 0.908 1.117
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god True 0.801 0.883 2.281
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. the same kinde of exhortation vseth s. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god False 0.754 0.926 1.753
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. the same kinde of exhortation vseth s. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god False 0.752 0.943 3.967
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. the same kinde of exhortation vseth s. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god False 0.736 0.885 2.277
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. the same kinde of exhortation vseth s. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god False 0.723 0.913 1.235
Romans 12.1 (Vulgate) romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. paule to the romanes, beseeching them by the merries of god to giue their bodyes a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which he sheweth to bee, their reasonable seruing of god True 0.722 0.192 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 12.1. Romans 12.1