Mark 14.70 (Tyndale) - 1 |
mark 14.70: and anone after they that stode by sayde agayne to peter: |
anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
True |
0.821 |
0.96 |
2.47 |
Matthew 26.73 (ODRV) - 0 |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: |
anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
True |
0.809 |
0.928 |
0.574 |
John 18.28 (Tyndale) - 0 |
john 18.28: peter denyed it agayne: |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.745 |
0.775 |
3.61 |
John 18.27 (Wycliffe) |
john 18.27: and petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew. |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.703 |
0.176 |
0.0 |
John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.698 |
0.226 |
1.106 |
John 18.25 (AKJV) |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.693 |
0.49 |
1.033 |
John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.69 |
0.571 |
3.218 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.682 |
0.629 |
3.637 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.681 |
0.495 |
3.487 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
but he denied it againe, and anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
False |
0.678 |
0.646 |
3.637 |
Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
anon after they that stoode by saide agayne to peter, |
True |
0.624 |
0.862 |
2.361 |