John 18.28 (Tyndale) - 0 |
john 18.28: peter denyed it agayne: |
peter denyed his maister three times |
True |
0.763 |
0.698 |
3.96 |
John 18.28 (Tyndale) - 0 |
john 18.28: peter denyed it agayne: |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse that peter denyed his maister three times |
False |
0.728 |
0.593 |
2.304 |
John 18.27 (ODRV) - 0 |
john 18.27: againe therfore peter denied: |
peter denyed his maister three times |
True |
0.714 |
0.835 |
0.771 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
peter denyed his maister three times |
True |
0.694 |
0.854 |
0.552 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
peter denyed his maister three times |
True |
0.684 |
0.798 |
0.709 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
peter denyed his maister three times |
True |
0.675 |
0.795 |
0.709 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter denyed his maister three times |
True |
0.65 |
0.672 |
0.504 |
Luke 22.34 (Tyndale) |
luke 22.34: and he sayde: i tell the peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed that thou knewest me. |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse that peter denyed his maister three times |
False |
0.648 |
0.498 |
1.653 |
John 8.55 (Tyndale) |
john 8.55: and ye have not knowen him: but i knowe him. and yf i shuld saye i knowe him not i shuld be a lyar lyke vnto you. but i knowe him and kepe his sayinge. |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse |
True |
0.639 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter denyed his maister three times |
True |
0.637 |
0.763 |
0.519 |
Luke 22.34 (ODRV) |
luke 22.34: and he said: i say to thee peter, the cocke shal not crow to day, til thou denie thrise that thou knowest me. |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse that peter denyed his maister three times |
False |
0.636 |
0.522 |
0.473 |
Luke 22.34 (AKJV) |
luke 22.34: and hee said, i tell thee peter, the cocke shall not crow this day, before that thou shalt thrise denie that thou knowest me. |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse that peter denyed his maister three times |
False |
0.635 |
0.557 |
0.461 |
Luke 22.34 (Geneva) |
luke 22.34: but he said, i tell thee, peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me. |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse that peter denyed his maister three times |
False |
0.632 |
0.603 |
0.473 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter denyed his maister three times |
True |
0.622 |
0.798 |
0.519 |
John 8.55 (Geneva) - 1 |
john 8.55: but i knowe him, and if i should say i know him not, i should be a liar like vnto you: |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse |
True |
0.618 |
0.895 |
0.0 |
John 8.55 (AKJV) |
john 8.55: yet ye haue not knowen him, but i know him: and if i should say, i know him not, i shalbe a lyar like vnto you: but i know him, and keepe his saying. |
i knowe him not.) the euangelistes doo witnesse |
True |
0.617 |
0.813 |
0.0 |
John 18.27 (Wycliffe) |
john 18.27: and petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew. |
peter denyed his maister three times |
True |
0.605 |
0.444 |
0.0 |