| Romans 14.10 (AKJV) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.931 |
0.937 |
2.484 |
| Romans 14.10 (Tyndale) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.928 |
0.925 |
2.484 |
| Romans 14.10 (ODRV) - 0 |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.888 |
0.91 |
1.822 |
| Romans 14.10 (Geneva) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou condemne thy brother? |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.869 |
0.93 |
1.605 |
| Romans 14.10 (Vulgate) - 0 |
romans 14.10: tu autem quid judicas fratrem tuum? |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.798 |
0.676 |
0.0 |
| Romans 14.10 (ODRV) - 0 |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? |
to those who are such feruent reprehenders of things indifferent, i might answer with saint paul, tu quis? who art thou that iudgest? and quid iu? why dost thou iudge thy brother |
False |
0.788 |
0.698 |
3.429 |
| Romans 14.10 (Tyndale) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? |
to those who are such feruent reprehenders of things indifferent, i might answer with saint paul, tu quis? who art thou that iudgest? and quid iu? why dost thou iudge thy brother |
False |
0.771 |
0.777 |
2.294 |
| Romans 14.10 (AKJV) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? |
to those who are such feruent reprehenders of things indifferent, i might answer with saint paul, tu quis? who art thou that iudgest? and quid iu? why dost thou iudge thy brother |
False |
0.768 |
0.838 |
2.294 |
| James 4.11 (Tyndale) |
james 4.11: backbyte not one another brethren. he that backbyteh hys brother and he that iudgeth his brother backbyteth the lawe and iudgeth the lawe. but and yf thou iudge the lawe thou art not an observer of the lawe: but a iudge. |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.676 |
0.686 |
2.039 |
| James 4.11 (ODRV) |
james 4.11: detract not one from another, my brethren. he that detracteth from his brother, or he that iudgeth his brother, detracteth from the law, and iudgeth the law. but if thou iudge the law, thou art not a doer of the law, but a iudge. |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.643 |
0.796 |
2.122 |
| James 4.11 (AKJV) |
james 4.11: speake not euill one of another (brethren:) he that speaketh euill of his brother, and iudgeth his brother, speaketh euill of the law, and iudgeth the law: but if thou iudge the law, thou art not a doer of the law, but a iudge. |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.637 |
0.755 |
2.0 |
| Romans 14.10 (Geneva) |
romans 14.10: but why doest thou condemne thy brother? or why doest thou despise thy brother? for we shall all appeare before the iudgement seate of christ. |
to those who are such feruent reprehenders of things indifferent, i might answer with saint paul, tu quis? who art thou that iudgest? and quid iu? why dost thou iudge thy brother |
False |
0.626 |
0.372 |
1.349 |
| James 4.11 (Geneva) |
james 4.11: speake not euill one of another, brethren. he that speaketh euill of his brother, or he that condemneth his brother, speaketh euill of ye law, and condemneth the lawe: and if thou condemnest the lawe, thou art not an obseruer of the lawe, but a iudge. |
why dost thou iudge thy brother |
True |
0.62 |
0.601 |
1.677 |
