Psalms 137.5 (AKJV) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem: let my right hand forget her cunning. |
if i forget thee oh jerusalem, let my right hand forget her cunning |
True |
0.897 |
0.941 |
1.277 |
Psalms 137.5 (Geneva) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem, let my right hand forget to play. |
if i forget thee oh jerusalem, let my right hand forget her cunning |
True |
0.835 |
0.944 |
0.364 |
2 Peter 1.12 (AKJV) |
2 peter 1.12: wherefore i wil not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though yee know them, and be stablished in the present trueth. |
i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, saith peter |
True |
0.829 |
0.924 |
1.772 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, saith peter |
True |
0.812 |
0.808 |
0.845 |
2 Peter 1.12 (Geneva) |
2 peter 1.12: wherefore, i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though that ye haue knowledge, and be stablished in the present trueth. |
i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, saith peter |
True |
0.811 |
0.928 |
1.772 |
2 Peter 1.12 (Tyndale) |
2 peter 1.12: wherfore i will not be necgligent to put you allwayes in remembraunce of soche thinges though that ye knowe them youre selves and be also stablisshed in the present trueth. |
i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, saith peter |
True |
0.81 |
0.778 |
0.362 |
Psalms 136.5 (ODRV) |
psalms 136.5: if i shal forget thee o ierusalem, let my right hand be forgotten. |
if i forget thee oh jerusalem, let my right hand forget her cunning |
True |
0.8 |
0.955 |
0.316 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, saith peter |
True |
0.8 |
0.818 |
0.818 |
2 Peter 1.15 (ODRV) |
2 peter 1.15: and i wil doe my diligence, you to haue often after my decease also, that you may keep a memorie of these things. |
i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, saith peter |
True |
0.79 |
0.653 |
0.875 |
Jonah 1.6 (Geneva) - 0 |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and saide vnto him, what meanest thou, o sleeper? |
nay, to rouse you from the slumber of securitie, as the mariners did jonah, what meanest thou, oh sleeper |
True |
0.739 |
0.721 |
0.34 |
2 Peter 1.12 (ODRV) |
2 peter 1.12: for the which cause i wil begin to admonish you alwaies of these things: and you indeed knowing and being confirmed in the present truth. |
i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, saith peter |
True |
0.67 |
0.468 |
0.792 |