Ecclesiastes 5.12 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.12: the sleepe of a labouring man is sweete, whether he eate little or much: |
whereas the labouring man, saith solomon, sleepes sweetly |
True |
0.775 |
0.753 |
1.359 |
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.11: sleep is sweet to a labouring man, whether he eat little or much: |
whereas the labouring man, saith solomon, sleepes sweetly |
True |
0.769 |
0.689 |
1.359 |
Ecclesiastes 5.11 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.11: dulcis est somnus operanti, sive parum sive multum comedat; saturitas autem divitis non sinit eum dormire. |
whereas the labouring man, saith solomon, sleepes sweetly |
True |
0.756 |
0.215 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.11 (Geneva) |
ecclesiastes 5.11: the sleepe of him that traueileth, is sweete, whether he eate litle or much: but the sacietie of the riche will not suffer him to sleepe. |
whereas the labouring man, saith solomon, sleepes sweetly |
True |
0.725 |
0.473 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.11: sleep is sweet to a labouring man, whether he eat little or much: |
whereas the labouring man, saith solomon, sleepes sweetly, whether he eate much or little. we all haue our treasure (saith the apostle) in earthen vessels |
False |
0.72 |
0.913 |
1.174 |
Ecclesiastes 5.12 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.12: the sleepe of a labouring man is sweete, whether he eate little or much: |
whereas the labouring man, saith solomon, sleepes sweetly, whether he eate much or little. we all haue our treasure (saith the apostle) in earthen vessels |
False |
0.715 |
0.922 |
1.566 |
2 Corinthians 4.7 (Geneva) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of that power might be of god, and not of vs. |
he eate much or little. we all haue our treasure (saith the apostle) in earthen vessels |
True |
0.636 |
0.815 |
0.271 |
2 Corinthians 4.7 (AKJV) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of the power may be of god, and not of vs. |
he eate much or little. we all haue our treasure (saith the apostle) in earthen vessels |
True |
0.633 |
0.816 |
0.271 |
2 Corinthians 4.7 (ODRV) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie may be of the power of god, and not of vs. |
he eate much or little. we all haue our treasure (saith the apostle) in earthen vessels |
True |
0.633 |
0.809 |
0.271 |
2 Corinthians 4.7 (Tyndale) |
2 corinthians 4.7: but we have this treasure in erthe vessels that the excellent power of it myght appere to be of god and not of vs. |
he eate much or little. we all haue our treasure (saith the apostle) in earthen vessels |
True |
0.633 |
0.649 |
0.131 |
Ecclesiastes 5.11 (Geneva) |
ecclesiastes 5.11: the sleepe of him that traueileth, is sweete, whether he eate litle or much: but the sacietie of the riche will not suffer him to sleepe. |
whereas the labouring man, saith solomon, sleepes sweetly, whether he eate much or little. we all haue our treasure (saith the apostle) in earthen vessels |
False |
0.62 |
0.728 |
0.344 |