Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Shall the Lawes of the Medes and Persians, silly Panims, arrogate immutabilitie? Shall Pilate, an Earthly Magistrate, beare out the vertue of a Warrant, with Quod scripsi, scripsi? And shall not the Councell of the Great God, the Decree of the Mightie Iudge of the whole World, be Yea, and Amen. A Booke of remembrance was written before the Lord (saith Malachy ) |
Shall the Laws of the Medes and Persians, silly Painims, arrogate immutability? Shall Pilate, an Earthly Magistrate, bear out the virtue of a Warrant, with Quod Scripsi, Scripsi? And shall not the Council of the Great God, the decree of the Mighty Judge of the Whole World, be Yea, and Amen. A Book of remembrance was written before the Lord (Says Malachy) for them that feared him and Thought upon his Name, | vmb dt n2 pp-f dt np1 cc np1, j n2, vvi n1? vmb np1, dt j n1, vvb av dt n1 pp-f dt vvb, p-acp fw-la fw-la, fw-la? cc vmb xx dt n1 pp-f dt j np1, dt n1 pp-f dt j n1 pp-f dt j-jn n1, vbb uh, cc uh-n. dt n1 pp-f n1 vbds vvn p-acp dt n1 (vvz np1) p-acp pno32 cst vvd pno31 cc vvd p-acp po31 n1, |
Note 0 | Mal. 3.16.17. | Malachi 3.16.17. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Malachi 3.16 (Douay-Rheims) - 2 | malachi 3.16: and a book of remembrance was written before him for them that fear the lord, and think on his name. | a booke of remembrance was written before the lord (saith malachy ) for them that feared him and thought vpon his name, | True | 0.884 | 0.944 | 1.442 |
Malachi 3.16 (AKJV) | malachi 3.16: then they that feared the lord, spake often one to another, and the lord hearkened and heard it, & a booke of remembrance was written before him, for them that feared the lord, & that thought vpon his name. | a booke of remembrance was written before the lord (saith malachy ) for them that feared him and thought vpon his name, | True | 0.766 | 0.927 | 4.9 |
Malachi 3.16 (Geneva) | malachi 3.16: then spake they that feared the lord, euery one to his neighbour, and the lord hearkened and heard it, and a booke of remembrance was written before him for them that feared the lord, and that thought vpon his name. | a booke of remembrance was written before the lord (saith malachy ) for them that feared him and thought vpon his name, | True | 0.749 | 0.915 | 4.623 |
John 19.22 (Vulgate) | john 19.22: respondit pilatus: quod scripsi, scripsi. | shall pilate, an earthly magistrate, beare out the vertue of a warrant, with quod scripsi, scripsi | True | 0.702 | 0.301 | 9.483 |
John 19.22 (AKJV) | john 19.22: pilate answered, what i haue written, i haue written. | shall pilate, an earthly magistrate, beare out the vertue of a warrant, with quod scripsi, scripsi | True | 0.674 | 0.339 | 0.749 |
John 19.22 (Geneva) | john 19.22: pilate answered, what i haue written, i haue written. | shall pilate, an earthly magistrate, beare out the vertue of a warrant, with quod scripsi, scripsi | True | 0.674 | 0.339 | 0.749 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mal. 3.16.17. | Malachi 3.16; Malachi 3.17 |