Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.836 |
0.939 |
2.32 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.836 |
0.939 |
2.32 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.78 |
0.913 |
1.145 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.768 |
0.942 |
1.336 |
Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
like the sonne of man shee hath not where to lay her head |
False |
0.746 |
0.917 |
2.672 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
like the sonne of man shee hath not where to lay her head |
False |
0.735 |
0.907 |
1.418 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.729 |
0.921 |
1.653 |
Luke 9.58 (Vulgate) - 2 |
luke 9.58: filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
like the sonne of man shee hath not where to lay her head |
False |
0.726 |
0.805 |
0.0 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
like the sonne of man shee hath not where to lay her head |
False |
0.723 |
0.882 |
1.215 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.713 |
0.906 |
1.653 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
like the sonne of man shee hath not where to lay her head |
False |
0.679 |
0.908 |
1.916 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
like the sonne of man shee hath not where to lay her head |
False |
0.675 |
0.887 |
1.916 |
Luke 9.58 (Vulgate) |
luke 9.58: dixit illi jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.645 |
0.753 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.63 |
0.898 |
0.991 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
like the sonne of man shee hath not where to lay her head |
False |
0.613 |
0.892 |
1.972 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the sonne of man shee hath not where to lay her head |
True |
0.61 |
0.816 |
0.84 |