Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
o mors quam amara est tui recordatu (saith ben-sirach, ) oh death how bitter is the remembrance of thee to a man that liues at rest in his possessions |
False |
0.852 |
0.875 |
0.318 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
o mors quam amara est tui recordatu (saith ben-sirach, ) oh death how bitter is the remembrance of thee to a man that liues at rest in his possessions |
False |
0.797 |
0.903 |
0.98 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
o mors quam amara est tui recordatu (saith ben-sirach, ) oh death how bitter is the remembrance of thee to a man that liues at rest in his possessions |
False |
0.78 |
0.705 |
3.195 |