Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.83 |
0.935 |
4.039 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.83 |
0.935 |
4.039 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.827 |
0.927 |
3.561 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.799 |
0.925 |
2.368 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.799 |
0.925 |
2.368 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.794 |
0.925 |
2.368 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.782 |
0.931 |
0.66 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.769 |
0.914 |
0.985 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.766 |
0.306 |
0.0 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.758 |
0.907 |
0.66 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.728 |
0.669 |
0.0 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.71 |
0.787 |
0.722 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.706 |
0.898 |
0.557 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.697 |
0.824 |
0.622 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are they then that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.652 |
0.886 |
0.557 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.636 |
0.858 |
0.722 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.632 |
0.313 |
0.0 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are they then that mourne now |
True |
0.619 |
0.738 |
0.622 |