Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
whe they shoote out, sommer draweth neere |
True |
0.717 |
0.93 |
0.0 |
Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
whe they shoote out, sommer draweth neere |
True |
0.704 |
0.822 |
0.0 |
Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
whe they shoote out, sommer draweth neere |
True |
0.703 |
0.917 |
2.796 |
Luke 21.29 (ODRV) - 1 |
luke 21.29: see the figtree and al trees: |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour |
True |
0.695 |
0.767 |
0.272 |
Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
whe they shoote out, sommer draweth neere |
True |
0.695 |
0.593 |
0.341 |
Matthew 24.32 (ODRV) |
matthew 24.32: and of the figtree learne a parable: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour, for whe they shoote out, sommer draweth neere |
False |
0.679 |
0.444 |
0.0 |
Matthew 24.32 (Geneva) |
matthew 24.32: now learne the parable of the figge tree: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour, for whe they shoote out, sommer draweth neere |
False |
0.676 |
0.451 |
1.859 |
Luke 21.29 (Wycliffe) |
luke 21.29: and he seide to hem a liknesse, se ye the fige tre, and alle trees, |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour |
True |
0.674 |
0.525 |
0.199 |
Luke 21.29 (Tyndale) - 1 |
luke 21.29: beholde the fygge tree and all other trees |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour |
True |
0.666 |
0.811 |
0.413 |
Matthew 24.32 (AKJV) |
matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour, for whe they shoote out, sommer draweth neere |
False |
0.665 |
0.367 |
0.0 |
Luke 21.29 (Geneva) |
luke 21.29: and he spake to them a parable, behold, the figge tree, and all trees, |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour |
True |
0.631 |
0.818 |
0.37 |
Luke 21.29 (AKJV) |
luke 21.29: and he spake to them a parable, behold the figge tree, and all the trees, |
and look vpon the fig-tree, & all other trees saith our sauiour |
True |
0.618 |
0.823 |
0.37 |