Matthew 13.40 (ODRV) |
matthew 13.40: euen as cockle therfore is gathered vp, and burnt with fire: so shal it be in the end of the world. |
and of the haruest, when the wheate shall bee gathered into the garner of heauen, and the tares and chaffe burnt with vnquenchable fire |
False |
0.676 |
0.5 |
2.128 |
Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
and of the haruest, when the wheate shall bee gathered into the garner of heauen, and the tares and chaffe burnt with vnquenchable fire |
False |
0.672 |
0.549 |
2.088 |
Matthew 13.40 (AKJV) |
matthew 13.40: as therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world. |
and of the haruest, when the wheate shall bee gathered into the garner of heauen, and the tares and chaffe burnt with vnquenchable fire |
False |
0.658 |
0.515 |
3.656 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
the wheate shall bee gathered into the garner of heauen |
True |
0.639 |
0.438 |
4.279 |
Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
and of the haruest, when the wheate shall bee gathered into the garner of heauen, and the tares and chaffe burnt with vnquenchable fire |
False |
0.634 |
0.371 |
1.657 |
Matthew 13.30 (Geneva) |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne. |
and of the haruest, when the wheate shall bee gathered into the garner of heauen, and the tares and chaffe burnt with vnquenchable fire |
False |
0.629 |
0.457 |
3.314 |
Leviticus 13.52 (Douay-Rheims) |
leviticus 13.52: and therefore it shall be burnt with fire. |
the tares and chaffe burnt with vnquenchable fire |
True |
0.612 |
0.633 |
0.188 |
Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
the wheate shall bee gathered into the garner of heauen |
True |
0.601 |
0.428 |
0.0 |