Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.87 |
0.946 |
3.217 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.825 |
0.908 |
2.916 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.817 |
0.883 |
1.94 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.812 |
0.909 |
2.511 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.788 |
0.915 |
2.916 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.788 |
0.754 |
1.843 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.787 |
0.758 |
1.89 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.785 |
0.73 |
1.396 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.779 |
0.91 |
3.026 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.779 |
0.737 |
1.799 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.773 |
0.84 |
1.5 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.768 |
0.906 |
2.511 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye |
True |
0.767 |
0.883 |
2.047 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.717 |
0.935 |
2.97 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.717 |
0.933 |
2.97 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.715 |
0.918 |
2.34 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.713 |
0.818 |
1.613 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.711 |
0.904 |
3.016 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.71 |
0.93 |
3.289 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.707 |
0.917 |
2.34 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.696 |
0.849 |
1.711 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
why seest thou a mote in thy brothers eye, and seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
False |
0.661 |
0.742 |
1.533 |
Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
seest not the beame that is in thine own? so then whereas counsell, reproofe, |
True |
0.623 |
0.891 |
0.211 |