1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
the battering cannon shot of the other, to keepe fast the faith and a good conscience, |
True |
0.681 |
0.215 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
the battering cannon shot of the other, to keepe fast the faith and a good conscience, |
True |
0.679 |
0.717 |
0.881 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
the battering cannon shot of the other, to keepe fast the faith and a good conscience, |
True |
0.679 |
0.246 |
0.624 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
the battering cannon shot of the other, to keepe fast the faith and a good conscience, |
True |
0.673 |
0.696 |
0.881 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
the battering cannon shot of the other, to keepe fast the faith and a good conscience, |
True |
0.636 |
0.713 |
0.881 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
the battering cannon shot of the other, to keepe fast the faith and a good conscience, |
True |
0.606 |
0.461 |
0.267 |