1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.738 |
0.871 |
1.859 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.734 |
0.649 |
0.633 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.726 |
0.902 |
1.739 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.703 |
0.874 |
1.859 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.703 |
0.703 |
0.633 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.69 |
0.894 |
1.739 |
1 John 4.12 (AKJV) - 0 |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.64 |
0.367 |
0.706 |
1 John 4.12 (Geneva) - 0 |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.64 |
0.367 |
0.706 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe, and not loue our brother whom we see? can wee blesse god, |
False |
0.637 |
0.496 |
5.168 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe, and not loue our brother whom we see? can wee blesse god, |
False |
0.618 |
0.324 |
0.0 |
1 John 4.12 (AKJV) - 0 |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. |
can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.612 |
0.538 |
0.706 |
1 John 4.12 (Geneva) - 0 |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. |
can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.612 |
0.538 |
0.706 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.61 |
0.73 |
2.276 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for, how can we loue god whome wee neuer sawe |
True |
0.604 |
0.37 |
0.0 |