Revelation 3.20 (AKJV) - 1 |
revelation 3.20: if any man heare my voyce, and open the doore, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. |
if any heare my voyce and open the dore, i will come into him and suppe with him, reuel |
True |
0.917 |
0.965 |
7.18 |
Revelation 3.20 (ODRV) - 1 |
revelation 3.20: if any man shal heare my voice, and open to me the gate, i wil enter in to him, and wil sup with him, and he with me. |
if any heare my voyce and open the dore, i will come into him and suppe with him, reuel |
True |
0.914 |
0.925 |
2.837 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
for then shall ye see the sonne of man come in a cloud, with power and great glory, luk |
True |
0.908 |
0.97 |
10.418 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
for then shall ye see the sonne of man come in a cloud, with power and great glory, luk |
True |
0.907 |
0.971 |
11.04 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
for then shall ye see the sonne of man come in a cloud, with power and great glory, luk |
True |
0.905 |
0.961 |
5.379 |
Revelation 3.20 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.20: yf eny man heare my voyce and opon the dore i will come in vnto him and will suppe with him and he with me. |
if any heare my voyce and open the dore, i will come into him and suppe with him, reuel |
True |
0.897 |
0.935 |
9.259 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
for then shall ye see the sonne of man come in a cloud, with power and great glory, luk |
True |
0.896 |
0.966 |
8.413 |
Revelation 3.20 (Geneva) - 1 |
revelation 3.20: if any man heare my voice and open ye doore, i wil come in vnto him, and will suppe with him, and he with me. |
if any heare my voyce and open the dore, i will come into him and suppe with him, reuel |
True |
0.895 |
0.956 |
6.35 |
Mark 13.35 (ODRV) |
mark 13.35: watch ye therfore (for you know not when the lord of the house commeth: at euen, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning) |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house commeth, marke 13 |
True |
0.877 |
0.922 |
9.337 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
for then shall ye see the sonne of man come in a cloud, with power and great glory, luk |
True |
0.874 |
0.877 |
0.0 |
Mark 13.35 (AKJV) |
mark 13.35: watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.) |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house commeth, marke 13 |
True |
0.873 |
0.941 |
9.893 |
Mark 13.35 (Geneva) |
mark 13.35: watch ye therefore, (for ye know not whe ye master of the house will come, at eue, or at midnight, at the cocke crowing, or in the dawning,) |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house commeth, marke 13 |
True |
0.862 |
0.921 |
9.848 |
Mark 13.35 (Tyndale) |
mark 13.35: watche therfore for ye knowe not when the master of the housse will come whether at even or at mydnyght whether at the cocke crowynge or in the daunynge: |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house commeth, marke 13 |
True |
0.839 |
0.859 |
4.3 |
Mark 13.35 (Vulgate) |
mark 13.35: vigilate ergo (nescitis enim quando dominus domus veniat: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane), |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house commeth, marke 13 |
True |
0.815 |
0.398 |
0.701 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
for then shall ye see the sonne of man come in a cloud, with power and great glory, luk |
True |
0.811 |
0.771 |
0.947 |
Mark 13.35 (Wycliffe) |
mark 13.35: therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng; |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house commeth, marke 13 |
True |
0.811 |
0.514 |
3.406 |