John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2 |
True |
0.843 |
0.89 |
4.277 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2 |
True |
0.831 |
0.922 |
4.433 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2 |
True |
0.829 |
0.932 |
6.428 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2 |
True |
0.821 |
0.91 |
1.44 |
Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.678 |
0.343 |
5.96 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.671 |
0.898 |
4.887 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.65 |
0.935 |
5.217 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.648 |
0.943 |
6.661 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.632 |
0.476 |
3.43 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.625 |
0.921 |
2.512 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
and howsoeuer the iewes tooke aduantage of a speach of his to this purpose, destroy this temple, and in three dayes i will rayse it vp, iohn 2.19. and made it the chiefe ground of their accusation against him, matth. 26.61 |
False |
0.611 |
0.533 |
5.96 |