Acts 23.6 (AKJV) |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were sadducees, and the other pharisees, hee cryed out in the councill, men and brethren, i am a pharisee, the sonne of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead, i am called in question. |
in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act |
True |
0.872 |
0.918 |
10.397 |
Acts 23.6 (Geneva) |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were of the sadduces, and the other of the pharises, hee cried in the council, men and brethren, i am a pharise, the sonne of a pharise: i am accused of the hope and resurrection of the dead. |
in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act |
True |
0.834 |
0.897 |
16.624 |
Acts 23.6 (ODRV) |
acts 23.6: and paul knowing that the one part was of sadducees, and the other of pharisees, he cried out in the councel: men brethren, i am a pharisee, the sonne of pharisees: of the hope and resurrection of the dead am i iudged. |
in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act |
True |
0.833 |
0.876 |
6.533 |
Acts 23.6 (Tyndale) |
acts 23.6: when paul perceaved that the one parte were saduces and the other pharises: he cryed oute in the counsell. men and brethren i am a pharisaye the sonne of a pharisaye. of the hope and resurreccion from deeth i am iudged. |
in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act |
True |
0.825 |
0.834 |
5.318 |
Acts 23.6 (AKJV) |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were sadducees, and the other pharisees, hee cryed out in the councill, men and brethren, i am a pharisee, the sonne of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead, i am called in question. |
and this he so insisteth vpon in al his trials, as though the creed of a christian had consisted of no more articles. in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act. 23.6 |
False |
0.823 |
0.924 |
10.637 |
Acts 23.6 (Vulgate) |
acts 23.6: sciens autem paulus quia una pars esset sadducaeorum, et altera pharisaeorum, exclamavit in concilio: viri fratres, ego pharisaeus sum, filius pharisaeorum: de spe et resurrectione mortuorum ego judicor. |
in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act |
True |
0.793 |
0.182 |
0.0 |
Acts 23.6 (ODRV) |
acts 23.6: and paul knowing that the one part was of sadducees, and the other of pharisees, he cried out in the councel: men brethren, i am a pharisee, the sonne of pharisees: of the hope and resurrection of the dead am i iudged. |
and this he so insisteth vpon in al his trials, as though the creed of a christian had consisted of no more articles. in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act. 23.6 |
False |
0.787 |
0.897 |
6.922 |
Acts 23.6 (Geneva) |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were of the sadduces, and the other of the pharises, hee cried in the council, men and brethren, i am a pharise, the sonne of a pharise: i am accused of the hope and resurrection of the dead. |
and this he so insisteth vpon in al his trials, as though the creed of a christian had consisted of no more articles. in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act. 23.6 |
False |
0.781 |
0.926 |
16.647 |
Acts 23.6 (Tyndale) |
acts 23.6: when paul perceaved that the one parte were saduces and the other pharises: he cryed oute in the counsell. men and brethren i am a pharisaye the sonne of a pharisaye. of the hope and resurreccion from deeth i am iudged. |
and this he so insisteth vpon in al his trials, as though the creed of a christian had consisted of no more articles. in his tossing betweene the pharises & sadduces, men and brethren (sayth he) i am a pharise, the sonne of a pharise, of the hope & resurrection of the dead i am called in question, act. 23.6 |
False |
0.761 |
0.783 |
5.78 |