1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o graue, where is thy victorie |
True |
0.931 |
0.946 |
1.849 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o graue, where is thy victorie |
True |
0.924 |
0.948 |
1.849 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o graue, where is thy victorie |
True |
0.833 |
0.93 |
0.06 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o graue, where is thy victorie |
True |
0.827 |
0.916 |
0.483 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham |
True |
0.737 |
0.859 |
4.607 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham |
True |
0.726 |
0.877 |
2.422 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham |
True |
0.721 |
0.879 |
2.488 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham |
True |
0.721 |
0.845 |
1.952 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o graue, where is thy victorie |
True |
0.72 |
0.821 |
0.0 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham |
True |
0.668 |
0.848 |
1.952 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
reuiuedst lazarus when he stanke in his graue, make our dead hearts sensible of the vertue of thy resurrection, that seconding thy first fruits with a serious awaking to righteousnesse, we may triumphantly meete death in the face with this happie o death, where is thy sting |
True |
0.639 |
0.803 |
1.062 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
reuiuedst lazarus when he stanke in his graue, make our dead hearts sensible of the vertue of thy resurrection, that seconding thy first fruits with a serious awaking to righteousnesse, we may triumphantly meete death in the face with this happie o death, where is thy sting |
True |
0.638 |
0.791 |
1.062 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
reuiuedst lazarus when he stanke in his graue, make our dead hearts sensible of the vertue of thy resurrection, that seconding thy first fruits with a serious awaking to righteousnesse, we may triumphantly meete death in the face with this happie o death, where is thy sting |
True |
0.635 |
0.682 |
0.519 |
Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham |
True |
0.617 |
0.703 |
1.898 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham, and reuiuedst lazarus when he stanke in his graue, make our dead hearts sensible of the vertue of thy resurrection, that seconding thy first fruits with a serious awaking to righteousnesse, we may triumphantly meete death in the face with this happie o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? heare vs, o lord, |
True |
0.612 |
0.78 |
0.976 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham, and reuiuedst lazarus when he stanke in his graue, make our dead hearts sensible of the vertue of thy resurrection, that seconding thy first fruits with a serious awaking to righteousnesse, we may triumphantly meete death in the face with this happie o death, where is thy sting |
True |
0.608 |
0.815 |
0.696 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham |
True |
0.608 |
0.799 |
2.069 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham, and reuiuedst lazarus when he stanke in his graue, make our dead hearts sensible of the vertue of thy resurrection, that seconding thy first fruits with a serious awaking to righteousnesse, we may triumphantly meete death in the face with this happie o death, where is thy sting |
True |
0.607 |
0.818 |
0.696 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o thou therefore that of stones canst rayse vp children vnto abraham, and reuiuedst lazarus when he stanke in his graue, make our dead hearts sensible of the vertue of thy resurrection, that seconding thy first fruits with a serious awaking to righteousnesse, we may triumphantly meete death in the face with this happie o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? heare vs, o lord, |
True |
0.603 |
0.751 |
0.976 |