John 9.3 (AKJV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god should be made manifest in him. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.87 |
0.935 |
1.436 |
John 9.3 (ODRV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god may be manifested in him. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.851 |
0.899 |
0.707 |
John 9.3 (AKJV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god should be made manifest in him. |
tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.844 |
0.925 |
1.828 |
John 9.3 (ODRV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god may be manifested in him. |
tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.818 |
0.884 |
1.455 |
John 9.3 (AKJV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god should be made manifest in him. |
our sauiour denies both members of the diuision, and tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
False |
0.745 |
0.896 |
2.582 |
John 9.3 (ODRV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god may be manifested in him. |
our sauiour denies both members of the diuision, and tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
False |
0.72 |
0.844 |
0.689 |
John 9.3 (Tyndale) - 2 |
john 9.3: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
our sauiour denies both members of the diuision, and tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
False |
0.69 |
0.774 |
0.654 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.686 |
0.372 |
0.921 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.677 |
0.333 |
0.953 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.673 |
0.171 |
0.862 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
our sauiour denies both members of the diuision, and tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
False |
0.669 |
0.531 |
0.523 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.667 |
0.742 |
1.198 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.641 |
0.324 |
0.453 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.635 |
0.717 |
1.102 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.632 |
0.713 |
0.997 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.628 |
0.546 |
0.96 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.62 |
0.774 |
0.545 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
tells them, that it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.616 |
0.714 |
0.983 |
John 9.3 (Vulgate) |
john 9.3: respondit jesus: neque hic peccavit, neque parentes ejus: sed ut manifestentur opera dei in illo. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.615 |
0.355 |
0.0 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
it was rather that the workes of god should be made manifest in him |
True |
0.604 |
0.778 |
0.489 |