| Canticles 5.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 5.2: open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: |
dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled |
True |
0.806 |
0.77 |
0.0 |
| Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions |
True |
0.75 |
0.926 |
0.525 |
| Canticles 1.6 (Geneva) |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions, so that when i come with my bedewed head, and dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled |
True |
0.744 |
0.584 |
3.631 |
| Canticles 5.2 (AKJV) - 1 |
canticles 5.2: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled |
True |
0.729 |
0.884 |
2.528 |
| Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled |
True |
0.727 |
0.864 |
3.326 |
| Canticles 1.7 (AKJV) |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions, so that when i come with my bedewed head, and dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled |
True |
0.723 |
0.36 |
3.619 |
| Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions |
True |
0.719 |
0.895 |
0.525 |
| Canticles 1.6 (Geneva) |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions, so that when i come with my bedewed head, and dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: thou tellest me, thy coat is off, and thou canst not put it on |
False |
0.679 |
0.453 |
1.3 |
| Canticles 1.7 (AKJV) |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions, so that when i come with my bedewed head, and dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: thou tellest me, thy coat is off, and thou canst not put it on |
False |
0.665 |
0.327 |
1.395 |
| Canticles 5.2 (Geneva) |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: for mine head is full of dewe, and my lockes with the droppes of the night. |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions, so that when i come with my bedewed head, and dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled |
True |
0.637 |
0.811 |
8.208 |
| Canticles 5.2 (AKJV) |
canticles 5.2: i sleepe, but my heart waketh: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: for my head is filled with dewe, and my lockes with the drops of the night. |
but thou hast turned aside to the flockes of thy companions, so that when i come with my bedewed head, and dropping lockes in the night, to finde my accustomed entertainment, saying, open vnto me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled |
True |
0.623 |
0.846 |
7.018 |
