Ecclesiastes 3.16 (Geneva) |
ecclesiastes 3.16: and moreouer i haue seene vnder the sunne the place of iudgement, where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquitie. |
i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
True |
0.922 |
0.964 |
2.041 |
Ecclesiastes 3.16 (AKJV) |
ecclesiastes 3.16: and moreouer, i sawe vnder the sunne the place of iudgement, that wickednesse was there; and the place of righteousnesse, that iniquitie was there. |
i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
True |
0.892 |
0.961 |
1.068 |
Ecclesiastes 3.16 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.16: i saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity. |
i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
True |
0.866 |
0.904 |
2.576 |
Ecclesiastes 3.16 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.16: vidi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem: |
i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
True |
0.804 |
0.388 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.16 (AKJV) |
ecclesiastes 3.16: and moreouer, i sawe vnder the sunne the place of iudgement, that wickednesse was there; and the place of righteousnesse, that iniquitie was there. |
as if the ioynts of it had beene taken out, and iudgement did not goe forth, as if it had layen bedrid at the bench. remember yee not the saying of solomon? i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
False |
0.773 |
0.926 |
1.258 |
Ecclesiastes 3.16 (Geneva) |
ecclesiastes 3.16: and moreouer i haue seene vnder the sunne the place of iudgement, where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquitie. |
as if the ioynts of it had beene taken out, and iudgement did not goe forth, as if it had layen bedrid at the bench. remember yee not the saying of solomon? i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
False |
0.772 |
0.928 |
2.225 |
Ecclesiastes 3.16 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.16: i saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity. |
as if the ioynts of it had beene taken out, and iudgement did not goe forth, as if it had layen bedrid at the bench. remember yee not the saying of solomon? i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
False |
0.753 |
0.739 |
2.576 |
Ecclesiastes 3.16 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.16: vidi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem: |
as if the ioynts of it had beene taken out, and iudgement did not goe forth, as if it had layen bedrid at the bench. remember yee not the saying of solomon? i saw vnder the sunne the place of iudgement where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquity |
False |
0.722 |
0.183 |
0.0 |