1 Kings 4.21 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.21: and she called the child ichabod, saying: the glory is gone from israel, because the ark of god was taken, and for her father in law, and her husband: |
long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
True |
0.676 |
0.37 |
0.727 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
True |
0.642 |
0.651 |
1.185 |
1 Kings 4.21 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.21: and she called the child ichabod, saying: the glory is gone from israel, because the ark of god was taken, and for her father in law, and her husband: |
or cause of ioy for a childe borne, so long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
False |
0.639 |
0.359 |
0.702 |
1 Samuel 4.21 (AKJV) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, (because the arke of god was taken, and because of her father in law and her husband.) |
long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
True |
0.634 |
0.608 |
1.068 |
1 Samuel 4.21 (Geneva) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, because the arke of god was taken, and because of her father in lawe and her husband. |
long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
True |
0.631 |
0.592 |
1.068 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
or cause of ioy for a childe borne, so long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
False |
0.627 |
0.426 |
1.139 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
True |
0.621 |
0.824 |
1.258 |
1 Samuel 4.22 (AKJV) |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
True |
0.619 |
0.802 |
1.305 |
1 Samuel 4.21 (AKJV) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, (because the arke of god was taken, and because of her father in law and her husband.) |
or cause of ioy for a childe borne, so long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
False |
0.616 |
0.523 |
2.011 |
1 Samuel 4.21 (Geneva) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, because the arke of god was taken, and because of her father in lawe and her husband. |
or cause of ioy for a childe borne, so long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
False |
0.613 |
0.511 |
2.011 |
1 Samuel 4.22 (AKJV) |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
or cause of ioy for a childe borne, so long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
False |
0.607 |
0.624 |
1.424 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
or cause of ioy for a childe borne, so long as the arke of god is taken? shee will call that sonne icabod; the glory is departed; thats her sorrow |
False |
0.606 |
0.652 |
1.374 |