| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication |
True |
0.682 |
0.582 |
0.215 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication |
True |
0.681 |
0.809 |
0.705 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication |
True |
0.658 |
0.773 |
0.664 |
| Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication |
True |
0.656 |
0.761 |
0.683 |
| Ephesians 5.3 (ODRV) |
ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: |
vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
True |
0.632 |
0.547 |
0.0 |
| Ephesians 5.3 (ODRV) |
ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication, and vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
False |
0.63 |
0.373 |
1.456 |
| Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
True |
0.628 |
0.662 |
0.0 |
| Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication, and vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
False |
0.628 |
0.604 |
0.99 |
| Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication, and vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
False |
0.621 |
0.593 |
2.502 |
| Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication |
True |
0.621 |
0.37 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication, and vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
False |
0.62 |
0.487 |
0.209 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication, and vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
False |
0.619 |
0.871 |
1.338 |
| Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
True |
0.615 |
0.666 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
where the apostle calleth on them to mortifie their members, fornication, and vncleannesse, &c. (vnlesse they denie them saints, |
False |
0.606 |
0.812 |
1.745 |
