John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.82 |
0.908 |
1.46 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.798 |
0.931 |
3.509 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.733 |
0.931 |
3.236 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.727 |
0.931 |
3.236 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.678 |
0.78 |
1.121 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.641 |
0.777 |
0.946 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.623 |
0.593 |
0.0 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.61 |
0.801 |
0.911 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
beholding by the eye of faith, the lambe of god that taketh away the sinne of the world |
False |
0.608 |
0.747 |
3.374 |