Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.934 |
0.95 |
4.971 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.892 |
0.923 |
1.292 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.886 |
0.874 |
1.256 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.878 |
0.566 |
0.688 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
True |
0.824 |
0.945 |
3.047 |
Ephesians 6.11 (Vulgate) |
ephesians 6.11: induite vos armaturam dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli: |
yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
True |
0.798 |
0.249 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
True |
0.788 |
0.898 |
0.516 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.776 |
0.292 |
1.032 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.775 |
0.752 |
3.247 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
True |
0.769 |
0.899 |
0.148 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
True |
0.769 |
0.481 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.758 |
0.67 |
1.01 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the wiles of the deuill |
False |
0.745 |
0.197 |
0.421 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god |
True |
0.695 |
0.795 |
0.763 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god |
True |
0.694 |
0.365 |
0.683 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god |
True |
0.688 |
0.684 |
0.6 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god |
True |
0.685 |
0.783 |
0.763 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god |
True |
0.682 |
0.583 |
0.683 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god |
True |
0.679 |
0.687 |
0.66 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
put on, saith the apostle, the whole armour of god |
True |
0.674 |
0.627 |
0.827 |