Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
put away all these, anger, &c |
True |
0.745 |
0.917 |
0.72 |
Leviticus 19.11 (Douay-Rheims) - 1 |
leviticus 19.11: you shall not lie, neither shall any man deceive his neighbour. |
lye not one to another, col |
True |
0.733 |
0.208 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
put away all these, anger, &c |
True |
0.714 |
0.622 |
0.796 |
Leviticus 19.11 (AKJV) |
leviticus 19.11: ye shall not steale, neither deale falsly, neither lie one to another. |
lye not one to another, col |
True |
0.713 |
0.833 |
0.0 |
Leviticus 19.11 (Geneva) |
leviticus 19.11: ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another. |
lye not one to another, col |
True |
0.713 |
0.832 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
put away all these, anger, &c |
True |
0.713 |
0.597 |
0.796 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
put away all these, anger, &c |
True |
0.713 |
0.364 |
0.744 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
put away all these, anger, &c |
True |
0.712 |
0.48 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
put away all these, anger, &c |
True |
0.687 |
0.302 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: |
lye not one to another, col |
True |
0.686 |
0.309 |
0.0 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
put away all these, anger, &c |
True |
0.68 |
0.914 |
0.428 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
mortifie therfore your members, &c. put away all these, anger, &c. lye not one to another, col. 3.5. thats not all, they are that may, and doe moue, indeed such as are so |
False |
0.661 |
0.422 |
0.568 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
put away all these, anger, &c |
True |
0.649 |
0.731 |
0.796 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
mortifie therfore your members, &c. put away all these, anger, &c. lye not one to another, col. 3.5. thats not all, they are that may, and doe moue, indeed such as are so |
False |
0.64 |
0.456 |
0.391 |
Ephesians 4.25 (AKJV) |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: for we are members one of another. |
lye not one to another, col |
True |
0.633 |
0.442 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
lye not one to another, col |
True |
0.625 |
0.346 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
lye not one to another, col |
True |
0.605 |
0.485 |
0.0 |