Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
that is, (not excluding turning from sinne) amend your liues, (as our church rightly giueth the same in the booke of common prayer, ) bring foorth fruits worthy amendment of life |
True |
0.728 |
0.933 |
4.435 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
that is, (not excluding turning from sinne) amend your liues, (as our church rightly giueth the same in the booke of common prayer, ) bring foorth fruits worthy amendment of life |
True |
0.656 |
0.429 |
1.323 |
Luke 3.7 (ODRV) |
luke 3.7: he said therfore to the multitudes that went forth to be baptized of him: ye vipers broods, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
when as iohn the baptist prescribeth meanes to such as come vnto him, to stye from the wrath to come, hee calleth for repentance |
True |
0.623 |
0.417 |
0.815 |
Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
when as iohn the baptist prescribeth meanes to such as come vnto him, to stye from the wrath to come, hee calleth for repentance |
True |
0.607 |
0.408 |
1.106 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
that is, (not excluding turning from sinne) amend your liues, (as our church rightly giueth the same in the booke of common prayer, ) bring foorth fruits worthy amendment of life |
True |
0.604 |
0.714 |
0.0 |
Luke 3.7 (AKJV) |
luke 3.7: then said hee to the multitude that came forth to bee baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
when as iohn the baptist prescribeth meanes to such as come vnto him, to stye from the wrath to come, hee calleth for repentance |
True |
0.604 |
0.528 |
1.934 |