Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.797 |
0.891 |
3.369 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.795 |
0.904 |
3.249 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.77 |
0.865 |
2.03 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.757 |
0.594 |
0.095 |
Colossians 2.12 (Vulgate) |
colossians 2.12: consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis dei, qui suscitavit illum a mortuis. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.692 |
0.211 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.671 |
0.57 |
1.74 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.657 |
0.601 |
1.45 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.653 |
0.613 |
1.335 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col |
True |
0.643 |
0.338 |
0.9 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col. 2. thy tattle of a good hope, is a lying word, without this whosoeuer hath this hope, purifieth himselfe |
False |
0.614 |
0.816 |
1.417 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col. 2. thy tattle of a good hope, is a lying word, without this whosoeuer hath this hope, purifieth himselfe |
False |
0.611 |
0.782 |
2.602 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
the man that is dead and buried with christ, is risen with him also, and that by faith of the operation of god, col. 2. thy tattle of a good hope, is a lying word, without this whosoeuer hath this hope, purifieth himselfe |
False |
0.607 |
0.692 |
1.138 |