Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.762 |
0.879 |
0.921 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.759 |
0.927 |
2.614 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.742 |
0.925 |
2.614 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.695 |
0.913 |
0.921 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
theres no condemnation to them that walke |
True |
0.685 |
0.881 |
0.744 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
theres no condemnation to them that walke |
True |
0.676 |
0.868 |
0.744 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.665 |
0.311 |
0.328 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.663 |
0.415 |
0.921 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
theres no condemnation to them that walke |
True |
0.661 |
0.832 |
0.231 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.661 |
0.439 |
0.168 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.66 |
0.625 |
1.206 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.66 |
0.625 |
1.206 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.657 |
0.686 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.656 |
0.507 |
0.168 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
theres no condemnation to them that walke |
True |
0.655 |
0.866 |
0.22 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit: there is nothing else vnto them |
True |
0.654 |
0.384 |
0.939 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the spirit: there is nothing else vnto them |
True |
0.647 |
0.645 |
0.976 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
the spirit: there is nothing else vnto them |
True |
0.647 |
0.398 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.646 |
0.609 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.644 |
0.465 |
0.187 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
theres no condemnation to them that walke after the spirit: there is nothing else vnto them that walke not after the spirit |
False |
0.642 |
0.551 |
1.206 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.64 |
0.606 |
0.355 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
the spirit: there is nothing else vnto them |
True |
0.64 |
0.532 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the spirit: there is nothing else vnto them |
True |
0.638 |
0.709 |
0.976 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.637 |
0.452 |
0.387 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.636 |
0.317 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.63 |
0.737 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
the spirit: there is nothing else vnto them |
True |
0.629 |
0.402 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.628 |
0.461 |
0.345 |
2 Corinthians 3.17 (ODRV) |
2 corinthians 3.17: and our lord is a spirit. and where the spirit of our lord is, there is libertie. |
the spirit: there is nothing else |
True |
0.622 |
0.419 |
0.387 |