Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
we are seruants, wee did what wee ought |
True |
0.719 |
0.842 |
2.141 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
we are seruants, wee did what wee ought |
True |
0.712 |
0.854 |
2.755 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
we are seruants, wee did what wee ought |
True |
0.704 |
0.629 |
0.0 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
we are seruants, wee did what wee ought |
True |
0.696 |
0.745 |
0.889 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
we are seruants, wee did what wee ought, and were to be punished, if wee did not so much |
False |
0.684 |
0.419 |
1.177 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
we are seruants, wee did what wee ought, and were to be punished, if wee did not so much |
False |
0.682 |
0.405 |
0.837 |
Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
we are seruants, wee did what wee ought, and were to be punished, if wee did not so much |
False |
0.678 |
0.487 |
1.334 |
Luke 17.10 (Vulgate) |
luke 17.10: non puto. sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: servi inutiles sumus: quod debuimus facere, fecimus. |
we are seruants, wee did what wee ought |
True |
0.674 |
0.21 |
0.0 |