2 Peter 1.5 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.5: and to vertue knowledge; |
c. adde vnto vertue and knowledge |
True |
0.857 |
0.898 |
2.717 |
2 Peter 1.5 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.5: and in vertue, knowledge: |
c. adde vnto vertue and knowledge |
True |
0.832 |
0.833 |
2.717 |
2 Peter 1.5 (Geneva) - 2 |
2 peter 1.5: and with vertue, knowledge: |
c. adde vnto vertue and knowledge |
True |
0.818 |
0.847 |
2.717 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie |
True |
0.806 |
0.95 |
6.741 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie |
True |
0.802 |
0.954 |
6.534 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie |
True |
0.801 |
0.957 |
8.63 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
c. adde vnto vertue and knowledge |
True |
0.792 |
0.8 |
2.005 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie |
True |
0.765 |
0.919 |
4.071 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.756 |
0.942 |
7.514 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.754 |
0.937 |
7.756 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.753 |
0.954 |
9.821 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.724 |
0.87 |
4.655 |
2 Peter 1.6 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; |
c. adde vnto vertue and knowledge |
True |
0.715 |
0.672 |
1.222 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie |
True |
0.706 |
0.753 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.698 |
0.425 |
0.0 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.656 |
0.753 |
8.442 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.656 |
0.746 |
4.404 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
c. adde vnto vertue and knowledge |
True |
0.63 |
0.397 |
1.016 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
c. adde vnto vertue and knowledge |
True |
0.622 |
0.428 |
1.016 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
as the elect of god, holy and beloued, put on bowels of mercie, &c. adde vnto vertue and knowledge |
False |
0.609 |
0.469 |
4.531 |