Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
saint paul of an impenitent man hauing an hard heart that cannot repent, he treasureth vp wrath, against the day of wrath, &c |
True |
0.701 |
0.862 |
2.053 |
Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
saint paul of an impenitent man hauing an hard heart that cannot repent, he treasureth vp wrath, against the day of wrath, &c |
True |
0.697 |
0.841 |
1.262 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
saint paul of an impenitent man hauing an hard heart that cannot repent, he treasureth vp wrath, against the day of wrath, &c |
True |
0.693 |
0.642 |
0.85 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.644 |
0.84 |
3.589 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.639 |
0.924 |
4.375 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.633 |
0.639 |
6.042 |
Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
saint paul of an impenitent man hauing an hard heart that cannot repent, he treasureth vp wrath, against the day of wrath, &c |
True |
0.63 |
0.794 |
0.321 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.626 |
0.847 |
3.489 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.625 |
0.909 |
6.3 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.62 |
0.546 |
1.919 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.618 |
0.933 |
7.395 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.617 |
0.752 |
2.978 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.606 |
0.484 |
7.32 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.604 |
0.857 |
4.29 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
the axe is layd vnto the rootes of the trees, saith iohn the baptist, euery tree that bringeth not foorth good fruit (obserue, he saith not that bringeth not euill fruit onely |
True |
0.604 |
0.356 |
1.363 |