James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.746 |
0.824 |
3.359 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.73 |
0.714 |
1.777 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.719 |
0.677 |
3.02 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.713 |
0.419 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.713 |
0.305 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.712 |
0.64 |
3.025 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.712 |
0.247 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.709 |
0.739 |
2.77 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith without, seperable, seperated from workes, is a dead faith: a liuely faith is an effectuall faith, it sheweth it in all good workes in seperable companions |
False |
0.703 |
0.617 |
1.692 |