Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.784 |
0.722 |
1.452 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.78 |
0.937 |
0.328 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.771 |
0.924 |
1.312 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.769 |
0.91 |
0.359 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.767 |
0.94 |
1.37 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.767 |
0.702 |
1.452 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.767 |
0.702 |
1.452 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.764 |
0.547 |
0.343 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.762 |
0.906 |
0.437 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.753 |
0.516 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.749 |
0.879 |
0.506 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.748 |
0.759 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.736 |
0.919 |
1.426 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
True |
0.735 |
0.5 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.726 |
0.919 |
1.426 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.726 |
0.821 |
1.42 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.715 |
0.632 |
1.035 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.713 |
0.918 |
5.113 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.71 |
0.637 |
1.035 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.71 |
0.637 |
1.035 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.706 |
0.712 |
1.723 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.705 |
0.408 |
0.495 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.697 |
0.919 |
5.113 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.687 |
0.849 |
3.574 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.685 |
0.88 |
1.573 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.666 |
0.891 |
3.736 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.659 |
0.308 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.657 |
0.604 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.648 |
0.39 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh, but after the spirit. hee that abideth in him, ought to walke, |
False |
0.643 |
0.83 |
2.825 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.638 |
0.521 |
1.208 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.631 |
0.46 |
1.208 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
hence those that are in iesus christ, are called walkers not after the flesh |
True |
0.627 |
0.597 |
0.741 |