Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.772 |
0.936 |
0.718 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.761 |
0.939 |
0.929 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.757 |
0.941 |
1.118 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.752 |
0.939 |
1.118 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.739 |
0.898 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.713 |
0.891 |
1.325 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.687 |
0.931 |
2.453 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.672 |
0.93 |
2.453 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.637 |
0.927 |
1.47 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.636 |
0.939 |
0.731 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.63 |
0.714 |
1.404 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.629 |
0.929 |
0.763 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
another effect of their being in christ, which walke not after the flesh |
True |
0.627 |
0.919 |
0.701 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.62 |
0.92 |
1.533 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.617 |
0.582 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.612 |
0.712 |
1.447 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.609 |
0.886 |
1.411 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.606 |
0.846 |
1.836 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
hee sheweth who those are, describing them by this, as another effect of their being in christ, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.604 |
0.559 |
1.325 |