Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.779 |
0.918 |
1.609 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.778 |
0.911 |
2.361 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.764 |
0.866 |
1.928 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.762 |
0.819 |
1.476 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.751 |
0.872 |
6.206 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.747 |
0.85 |
1.386 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.705 |
0.84 |
4.222 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.696 |
0.517 |
0.0 |
Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
the same is said to vs. circumcision is nothing, nor vncircumcision, but a new creature: circumcision profiteth, if a man keepe the law |
False |
0.663 |
0.674 |
1.161 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
the same is said to vs. circumcision is nothing |
True |
0.652 |
0.442 |
0.0 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
the same is said to vs. circumcision is nothing |
True |
0.64 |
0.662 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
the same is said to vs. circumcision is nothing |
True |
0.636 |
0.703 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
the same is said to vs. circumcision is nothing |
True |
0.62 |
0.376 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
the same is said to vs. circumcision is nothing |
True |
0.615 |
0.596 |
0.678 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
the same is said to vs. circumcision is nothing |
True |
0.612 |
0.571 |
0.678 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
the same is said to vs. circumcision is nothing |
True |
0.61 |
0.672 |
0.0 |