Isaiah 58.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen, nor his humiliation. esai. 58 |
False |
0.734 |
0.921 |
4.275 |
Isaiah 58.5 (AKJV) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? a day for a man to afflict his soule? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackecloth and ashes vnder him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord ? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen, nor his humiliation. esai. 58 |
False |
0.7 |
0.861 |
3.701 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 58.5: for a man to afflict his soul for a day? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen, nor his humiliation. esai. 58 |
False |
0.681 |
0.577 |
0.806 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen |
True |
0.669 |
0.886 |
3.823 |
Isaiah 58.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 58.5: a day for a man to afflict his soule? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen |
True |
0.662 |
0.328 |
1.493 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen |
True |
0.658 |
0.446 |
2.874 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen, nor his humiliation |
True |
0.65 |
0.893 |
3.823 |
Isaiah 58.5 (AKJV) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? a day for a man to afflict his soule? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackecloth and ashes vnder him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord ? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen, nor his humiliation |
True |
0.646 |
0.845 |
3.46 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
the afflicting of a mans soule for a day, bowing downe the head like a bulrush, lying in sackcloath and ashes, is not the fast which the lord hath chosen, nor his humiliation |
True |
0.637 |
0.481 |
2.874 |