Early English Printed Sermons


Tvvo sermons preached by Master Henry Smith: with a prayer for the morning thereunto adioyned. And published by a more perfect copy then heeretofore

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: Printed by William Hall for William Leake dwelling in Pauls Churchyard at the signe of the Holy Ghost
Place of Publication: London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B15838 ESTC ID: S117490 STC ID: 22768
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1328 located on Image 46

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but in euery nattō he that feareth God & worketh righteousnesse is accepted of him. but in every natton he that fears God & works righteousness is accepted of him. cc-acp p-acp d n1 pns31 cst vvz np1 cc vvz n1 vbz vvn pp-f pno31.
Note 0 Verse. 34. Verse. 34. n1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 10.34 (ODRV); Acts 10.35 (Tyndale); Luke 15; Luke 5; Verse 34
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 10.35 (Tyndale) acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. but in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him False 0.776 0.893 5.905
Acts 10.35 (Tyndale) acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.773 0.88 5.905
Acts 10.35 (Geneva) acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. but in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him False 0.755 0.952 10.347
Acts 10.35 (AKJV) acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. but in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him False 0.75 0.955 10.347
Acts 10.35 (ODRV) acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. but in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him False 0.75 0.948 5.651
Acts 10.35 (Geneva) acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.747 0.945 10.347
Acts 10.35 (ODRV) acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.746 0.94 5.651
Acts 10.35 (AKJV) acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.742 0.944 10.347
Acts 10.35 (Tyndale) acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.67 0.892 5.809
Acts 10.35 (Vulgate) acts 10.35: sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi. but in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him False 0.667 0.566 0.0
Acts 10.35 (Vulgate) acts 10.35: sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi. in euery natto he that feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.664 0.643 0.0
Acts 10.35 (Geneva) acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.628 0.937 8.105
Acts 10.35 (ODRV) acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.621 0.936 3.471
Acts 10.35 (AKJV) acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. feareth god & worketh righteousnesse is accepted of him True 0.619 0.938 8.105




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Verse. 34. Verse 34