Revelation 18.2 (ODRV) - 1 |
revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.952 |
0.962 |
2.749 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.814 |
0.875 |
2.449 |
Revelation 14.8 (ODRV) - 1 |
revelation 14.8: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.735 |
0.879 |
2.322 |
Revelation 14.8 (Tyndale) - 1 |
revelation 14.8: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.731 |
0.859 |
1.353 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.713 |
0.894 |
2.156 |
Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
fallen is, fallen is babylon the great, reu. 18. 2. though he cried vehemently with a loud voyce, cried not so audibly as thou shalt heare the spirit of truth crying & assuring thee thy sins are forgiuen thee |
False |
0.704 |
0.904 |
2.08 |
Revelation 18.2 (ODRV) - 1 |
revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: |
fallen is, fallen is babylon the great, reu. 18. 2. though he cried vehemently with a loud voyce, cried not so audibly as thou shalt heare the spirit of truth crying & assuring thee thy sins are forgiuen thee |
False |
0.689 |
0.962 |
2.22 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
fallen is, fallen is babylon the great, reu. 18. 2. though he cried vehemently with a loud voyce, cried not so audibly as thou shalt heare the spirit of truth crying & assuring thee thy sins are forgiuen thee |
False |
0.672 |
0.86 |
2.792 |
Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
fallen is, fallen is babylon the great, reu. 18. 2. though he cried vehemently with a loud voyce, cried not so audibly as thou shalt heare the spirit of truth crying & assuring thee thy sins are forgiuen thee |
False |
0.672 |
0.517 |
1.296 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.671 |
0.856 |
1.85 |
Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.666 |
0.905 |
1.85 |
Revelation 14.8 (Vulgate) |
revelation 14.8: et alius angelus secutus est dicens: cecidit, cecidit babylon illa magna: quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.632 |
0.589 |
0.378 |
Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
fallen is, fallen is babylon the great, reu |
True |
0.629 |
0.839 |
1.48 |