Luke 19.7 (Geneva) |
luke 19.7: and when all they sawe it, they murmured, saying, that hee was gone in to lodge with a sinfull man. |
7 and when all they saw it, they murmured saying, that hee was gone to lodge with a sinfull man |
False |
0.845 |
0.982 |
5.157 |
Luke 19.7 (AKJV) |
luke 19.7: and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner. |
7 and when all they saw it, they murmured saying, that hee was gone to lodge with a sinfull man |
False |
0.769 |
0.976 |
1.849 |
Luke 19.7 (Tyndale) |
luke 19.7: and when they sawe that they all groudged sayinge: he is gone in to tary with a man that is a synner. |
7 and when all they saw it, they murmured saying, that hee was gone to lodge with a sinfull man |
False |
0.697 |
0.903 |
0.799 |
Luke 19.7 (ODRV) |
luke 19.7: and when al saw it, they murmured saying, that he turned in, to a man that was a sinner. |
7 and when all they saw it, they murmured saying, that hee was gone to lodge with a sinfull man |
False |
0.692 |
0.959 |
1.582 |
Luke 19.7 (Vulgate) |
luke 19.7: et cum viderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset. |
7 and when all they saw it, they murmured saying, that hee was gone to lodge with a sinfull man |
False |
0.665 |
0.336 |
0.226 |
Luke 19.7 (Geneva) |
luke 19.7: and when all they sawe it, they murmured, saying, that hee was gone in to lodge with a sinfull man. |
hee was gone to lodge with a sinfull man |
True |
0.62 |
0.964 |
2.823 |