Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs, and condemne vs |
False |
0.646 |
0.883 |
2.036 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs, and condemne vs |
False |
0.64 |
0.852 |
2.023 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs |
True |
0.64 |
0.843 |
2.036 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs |
True |
0.634 |
0.812 |
2.023 |
Luke 11.32 (AKJV) |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs, and condemne vs |
False |
0.622 |
0.813 |
1.983 |
Luke 11.32 (AKJV) |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs |
True |
0.615 |
0.742 |
1.983 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs, and condemne vs |
False |
0.612 |
0.843 |
2.036 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs |
True |
0.607 |
0.781 |
2.036 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs, and condemne vs |
False |
0.604 |
0.71 |
1.09 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs |
True |
0.604 |
0.622 |
1.09 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
because they repented at ionas preaching: so it may be said vnto vs, that zaccheus shall rise in iudgement against vs, and condemne vs |
False |
0.604 |
0.597 |
1.362 |