Early English Printed Sermons


Tvvo sermons preached by Master Henry Smith: with a prayer for the morning thereunto adioyned. And published by a more perfect copy then heeretofore

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: Printed by William Hall for William Leake dwelling in Pauls Churchyard at the signe of the Holy Ghost
Place of Publication: London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B15838 ESTC ID: S117490 STC ID: 22768
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 59 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The poore (saith Christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good: The poor (Says christ) ye shall have always with you, but when you will, you may do them good: dt j (vvz np1) pn22 vmb vhi av p-acp pn22, cc-acp c-crq pn22 vmb, pn22 vmb vdi pno32 j:
Note 0 Leu. 35. 36. 37. Mark 14. 7. Leu. 35. 36. 37. Mark 14. 7. np1 crd crd crd n1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 3; Deuteronomy 15; John 12.8 (ODRV); John 9; Leviticus 35.36; Leviticus 35.37; Luke 18; Luke 6.35; Mark 14.7; Psalms 3.7; Psalms 32.25
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.8 (ODRV) - 0 john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.846 0.937 2.115
John 12.8 (AKJV) - 0 john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.844 0.949 1.741
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.819 0.94 0.801
John 12.8 (Geneva) john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.776 0.945 2.383
Matthew 26.11 (Geneva) matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.763 0.945 3.775
John 12.8 (ODRV) - 0 john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.762 0.898 1.705
Matthew 26.11 (AKJV) matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.758 0.914 0.796
John 12.8 (AKJV) - 0 john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.757 0.91 2.036
John 12.8 (Geneva) john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.747 0.922 2.783
Mark 14.7 (ODRV) mark 14.7: for the poore you haue alwaies with you; and when you wil, you may doe them good; but me you haue not alwaies. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.742 0.955 5.761
Matthew 26.11 (ODRV) matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: but me you haue not alwayes. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.739 0.873 0.996
Matthew 26.11 (Geneva) matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.735 0.907 3.83
Matthew 26.11 (Vulgate) matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.727 0.521 0.0
Matthew 26.11 (AKJV) matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.721 0.858 0.917
John 12.8 (Vulgate) john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.707 0.592 0.0
Matthew 26.11 (Vulgate) matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.701 0.318 0.0
John 12.8 (Vulgate) john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.692 0.362 0.0
John 12.8 (Tyndale) john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.688 0.74 1.817
John 12.8 (Wycliffe) john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.688 0.614 0.491
John 12.8 (Wycliffe) john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.681 0.803 0.427
John 12.8 (Tyndale) john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.67 0.875 1.544
Matthew 26.11 (Wycliffe) matthew 26.11: for ye schulen euere haue pore men with you, but ye schulen not algatis haue me. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you, but when you will, you may doe them good False 0.621 0.358 0.491
Matthew 26.11 (Wycliffe) matthew 26.11: for ye schulen euere haue pore men with you, but ye schulen not algatis haue me. the poore (saith christ) yee shall haue alwaies with you True 0.613 0.652 0.427




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Leu. 35. 36. 37. Leviticus 35.36; Leviticus 35.37
Note 0 Mark 14. 7. Mark 14.7