John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.804 |
0.9 |
1.17 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.791 |
0.92 |
0.689 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
and we must see nothing, but ecce agnus dei, behold the lambe of god |
False |
0.716 |
0.85 |
0.437 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
and we must see nothing, but ecce agnus dei, behold the lambe of god |
False |
0.714 |
0.814 |
1.154 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and we must see nothing, but ecce agnus dei, behold the lambe of god |
False |
0.687 |
0.836 |
1.027 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.676 |
0.899 |
1.039 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and we must see nothing, but ecce agnus dei, behold the lambe of god |
False |
0.675 |
0.798 |
0.355 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.67 |
0.86 |
0.578 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.658 |
0.808 |
0.959 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.647 |
0.813 |
0.843 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.645 |
0.8 |
0.451 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.644 |
0.72 |
0.437 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
and we must see nothing, but ecce agnus dei, behold the lambe of god |
False |
0.61 |
0.667 |
4.215 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
ecce agnus dei, behold the lambe of god |
True |
0.606 |
0.834 |
6.435 |