Isaiah 65.21 (Vulgate) |
isaiah 65.21: et aedificabunt domos, et habitabunt; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum. |
and plant and build, they shal build houses |
True |
0.798 |
0.383 |
0.0 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.21: and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
and plant and build, they shal build houses |
True |
0.779 |
0.899 |
1.039 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
and plant and build, they shal build houses |
True |
0.777 |
0.887 |
0.594 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
and plant and build, they shal build houses |
True |
0.769 |
0.914 |
1.039 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 65.21: and they shall build houses, and inhabit them; |
and plant and build, they shal build houses, as stratomachus saith of the men of rhodes, aedificant quasi semper victuri, comedunt quasicras morituri, they build houses, |
False |
0.664 |
0.323 |
0.175 |
Isaiah 65.21 (Vulgate) |
isaiah 65.21: et aedificabunt domos, et habitabunt; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum. |
and plant and build, they shal build houses, as stratomachus saith of the men of rhodes, aedificant quasi semper victuri, comedunt quasicras morituri, they build houses, |
False |
0.645 |
0.378 |
0.0 |
Jeremiah 29.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.5: build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them. |
and plant and build, they shal build houses |
True |
0.621 |
0.413 |
1.082 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
and plant and build, they shal build houses, as stratomachus saith of the men of rhodes, aedificant quasi semper victuri, comedunt quasicras morituri, they build houses, |
False |
0.609 |
0.43 |
0.211 |
Jeremiah 29.5 (AKJV) |
jeremiah 29.5: build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
and plant and build, they shal build houses |
True |
0.605 |
0.495 |
1.082 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
and plant and build, they shal build houses, as stratomachus saith of the men of rhodes, aedificant quasi semper victuri, comedunt quasicras morituri, they build houses, |
False |
0.604 |
0.582 |
0.211 |