Jonah 1.5 (Geneva) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe. |
was he fast a sleep in the bottom of the ship |
True |
0.788 |
0.846 |
1.641 |
Jonah 1.5 (AKJV) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe. |
was he fast a sleep in the bottom of the ship |
True |
0.775 |
0.68 |
1.641 |
Jonah 1.5 (Geneva) |
jonah 1.5: then the mariners were afraide, and cryed euery man vnto his god, and cast the wares that were in the ship, into the sea to lighten it of the: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe. |
and the seas raged, as if heauen and earth would haue gone together, then was he fast a sleep in the bottom of the ship |
False |
0.729 |
0.528 |
2.311 |
Jonah 1.5 (AKJV) |
jonah 1.5: then the mariners were afraid, and cried euery man vnto his god, and cast foorth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe. |
and the seas raged, as if heauen and earth would haue gone together, then was he fast a sleep in the bottom of the ship |
False |
0.721 |
0.276 |
2.262 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and the seas raged, as if heauen and earth would haue gone together, then was he fast a sleep in the bottom of the ship |
False |
0.712 |
0.616 |
0.505 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and the seas raged, as if heauen and earth would haue gone together, then was he fast a sleep in the bottom of the ship |
False |
0.708 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and the seas raged, as if heauen and earth would haue gone together, then was he fast a sleep in the bottom of the ship |
False |
0.693 |
0.285 |
0.489 |
Jonah 1.5 (ODRV) |
jonah 1.5: and the mariners were afrayd, and the men cried to their god: & they threw the vessels, that were in the shippe, into the sea, that it might be lightned of them: and ionas went downe into the inner part of the shippe, and slept a deepe sleepe. |
and the seas raged, as if heauen and earth would haue gone together, then was he fast a sleep in the bottom of the ship |
False |
0.68 |
0.213 |
0.0 |
Matthew 8.24 (Geneva) - 1 |
matthew 8.24: but he was a sleepe. |
was he fast a sleep in the bottom of the ship |
True |
0.664 |
0.431 |
0.0 |
Jonah 1.5 (ODRV) |
jonah 1.5: and the mariners were afrayd, and the men cried to their god: & they threw the vessels, that were in the shippe, into the sea, that it might be lightned of them: and ionas went downe into the inner part of the shippe, and slept a deepe sleepe. |
was he fast a sleep in the bottom of the ship |
True |
0.615 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
was he fast a sleep in the bottom of the ship |
True |
0.602 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
was he fast a sleep in the bottom of the ship |
True |
0.601 |
0.617 |
0.483 |