Matthew 5.22 (Geneva) - 2 |
matthew 5.22: and whosoeuer shall say, foole, shalbe worthy to be punished with hell fire. |
and he that cals but foole, shall be punished with hell fire, matth |
True |
0.893 |
0.93 |
6.564 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 2 |
matthew 5.22: but whosoeuer shall say, thou foole, shalbe in danger of hell fire. |
and he that cals but foole, shall be punished with hell fire, matth |
True |
0.848 |
0.877 |
4.281 |
Matthew 5.22 (Wycliffe) - 3 |
matthew 5.22: but he that seith, fool, schal be gilti to the fier of helle. |
and he that cals but foole, shall be punished with hell fire, matth |
True |
0.836 |
0.786 |
0.0 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 2 |
matthew 5.23: and whosoeuer shal say, thou foole, shal be guilty of the hel of fire. |
and he that cals but foole, shall be punished with hell fire, matth |
True |
0.823 |
0.822 |
1.427 |
Matthew 5.22 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.22: but whosoeuer sayeth thou fole shalbe in dauger of hell fyre. |
and he that cals but foole, shall be punished with hell fire, matth |
True |
0.798 |
0.604 |
1.427 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and in the gospell where mercy more aboundeth, we must account for euery idle word, and that at the day of iudgement, matth |
True |
0.717 |
0.726 |
1.649 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and in the gospell where mercy more aboundeth, we must account for euery idle word, and that at the day of iudgement, matth |
True |
0.714 |
0.639 |
1.697 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and in the gospell where mercy more aboundeth, we must account for euery idle word, and that at the day of iudgement, matth |
True |
0.713 |
0.635 |
1.162 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and in the gospell where mercy more aboundeth, we must account for euery idle word, and that at the day of iudgement, matth |
True |
0.679 |
0.355 |
0.246 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and in the gospell where mercy more aboundeth, we must account for euery idle word, and that at the day of iudgement, matth. 12. and he that cals but foole, shall be punished with hell fire, matth. 5. yea he that taught vs to pray for remission, taught vs not to say, forgiue vs our great offences, |
False |
0.653 |
0.436 |
1.825 |