Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles |
True |
0.777 |
0.833 |
0.91 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles |
True |
0.773 |
0.726 |
0.933 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles |
True |
0.768 |
0.783 |
1.031 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles |
True |
0.753 |
0.761 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles, &c. which is more then to will and to doe euill |
False |
0.695 |
0.64 |
0.514 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles, &c. which is more then to will and to doe euill |
False |
0.689 |
0.433 |
0.528 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles, &c. which is more then to will and to doe euill |
False |
0.683 |
0.478 |
0.681 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles, &c. which is more then to will and to doe euill |
False |
0.676 |
0.531 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles |
True |
0.638 |
0.367 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
againe, hee saith, the law of his members rebelles |
True |
0.637 |
0.626 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
c. which is more then to will and to doe euill |
True |
0.609 |
0.324 |
0.293 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
c. which is more then to will and to doe euill |
True |
0.604 |
0.321 |
1.451 |