John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
you know what christ said to nathaniel, dost thou believe, because i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.831 |
0.843 |
1.514 |
John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
you know what christ said to nathaniel, dost thou believe, because i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.827 |
0.889 |
4.92 |
John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
you know what christ said to nathaniel, dost thou believe, because i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.815 |
0.55 |
1.669 |
John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
you know what christ said to nathaniel, dost thou believe, because i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.813 |
0.822 |
4.287 |
John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
True |
0.756 |
0.946 |
1.102 |
John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
True |
0.751 |
0.952 |
3.618 |
John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
True |
0.748 |
0.899 |
1.256 |
John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
i said, i saw thee under the fig-tree? thou shalt see greater things than these |
True |
0.728 |
0.931 |
2.931 |
John 16.31 (ODRV) |
john 16.31: iesvs answered them: now doe you beleeue? |
you know what christ said to nathaniel, dost thou believe |
True |
0.697 |
0.379 |
0.0 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
you know what christ said to nathaniel, dost thou believe |
True |
0.695 |
0.648 |
0.0 |
John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
you know what christ said to nathaniel, dost thou believe |
True |
0.686 |
0.41 |
0.0 |