Isaiah 61.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 61.3: to appoint to the mourners of sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: |
to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness |
True |
0.913 |
0.894 |
1.992 |
Isaiah 61.3 (AKJV) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord that he might be glorified |
True |
0.888 |
0.963 |
1.15 |
Isaiah 61.3 (Geneva) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, and to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioye for mourning, the garment of gladnesse for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord that he might be glorified |
True |
0.881 |
0.949 |
1.15 |
Isaiah 61.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.3: to appoint to the mourners of sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the lord to glorify hint. |
to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord that he might be glorified |
True |
0.828 |
0.857 |
2.073 |
Isaiah 61.3 (AKJV) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness |
True |
0.799 |
0.932 |
0.719 |
Isaiah 61.3 (Geneva) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, and to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioye for mourning, the garment of gladnesse for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness |
True |
0.788 |
0.914 |
0.719 |
Isaiah 61.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 61.1: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up. |
because he hath anointed me to preach good tidings to the meek he hath sent me to bind up the broken-hearted, and then ver |
True |
0.768 |
0.318 |
3.816 |
Isaiah 61.3 (AKJV) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
because he hath anointed me to preach good tidings to the meek he hath sent me to bind up the broken-hearted, and then ver. 3. to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord that he might be glorified |
False |
0.726 |
0.961 |
1.294 |
Isaiah 61.3 (Geneva) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, and to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioye for mourning, the garment of gladnesse for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
because he hath anointed me to preach good tidings to the meek he hath sent me to bind up the broken-hearted, and then ver. 3. to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord that he might be glorified |
False |
0.722 |
0.948 |
1.294 |
Isaiah 61.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.3: to appoint to the mourners of sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the lord to glorify hint. |
because he hath anointed me to preach good tidings to the meek he hath sent me to bind up the broken-hearted, and then ver. 3. to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oyl of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord that he might be glorified |
False |
0.692 |
0.935 |
2.216 |
Isaiah 61.1 (AKJV) |
isaiah 61.1: the spirit of the lord god is vpon me, because the lord hath anointed me, to preach good tidings vnto the meeke, hee hath sent me to binde vp the broken hearted, to proclaime libertie to the captiues, and the opening of the prison to them that are bound: |
because he hath anointed me to preach good tidings to the meek he hath sent me to bind up the broken-hearted, and then ver |
True |
0.646 |
0.899 |
5.288 |
Luke 4.18 (Tyndale) |
luke 4.18: the sprete of the lorde vpon me because he hath annoynted me: to preache the gospell to the poore he hath sent me: and to heale the broken harted: to preache delyverauce to the captive and sight to the blinde and frely to set at lyberte them that are brused |
because he hath anointed me to preach good tidings to the meek he hath sent me to bind up the broken-hearted, and then ver |
True |
0.605 |
0.487 |
1.662 |